1
00:00:25,840 --> 00:00:26,160
यू ज़ी झांग यू यू गाओ झेंग जियांग झेंग जियांग
ज़ियाक्सिआओ टैबलेट कोर शुक्सिनजुन्यू
युआन जंकी जी यानकोंग

2
00:00:29,440 --> 00:00:29,760
झांग
जि
यु

3
00:00:30,080 --> 00:00:30,400
सन हाओ, विदेशी मास्टर ज़ियाओयान, लियू हुआंगफू, झांग ज़ियाओजुआन, झांग ज़ियू, शेन चेन, हुओ वेइज़ुआन

4
00:00:30,800 --> 00:00:31,040
सन हाओयांग जारी करने का लाभ लियू हुआंगफू झांग जियाओजुआन झांग जियू शेन चेन हुओ वेइजुआन

5
00:00:31,520 --> 00:00:31,760
सन हाओयांग वांग शियाओयान लियू हुआंगफू झांग ज़ियाओजुआन झांग ज़ियू हुओ वेइजुआन

6
00:00:32,000 --> 00:00:32,880
सन हाओयांग, लियू हुआंगफू, झांग ज़ियाओजुआन, झांग ज़ियू, हुओ वेइज़ुआन

7
00:00:47,120 --> 00:00:47,440
जू

8
00:00:56,960 --> 00:00:57,360
रेन जियालुन

9
00:00:59,040 --> 00:00:59,280
रेन जियालुन

10
00:01:11,040 --> 00:01:11,760
हुआंग फुसुन झांग डिंग
साहित्यिक नाम शांग झेंगयोंग
यी लुन युआन गे यिंग

11
00:01:15,280 --> 00:01:15,520
बैंग्स
अध्ययन
हटो

12
00:01:18,800 --> 00:01:19,120
झांग जियाक्सू चेन वांग पेंग हुआंग मा
शी नाज़ु यू रुइशान ने यू को सिखाया

13
00:01:37,920 --> 00:01:40,720
विस्तार के लिए एजेंसी: उद्योग और वाणिज्य मंत्रालय का संस्कृति, रेडियो, टेलीविजन और पर्यटन विभाग
[भाग्य आपको चुनता है]

14
00:01:41,360 --> 00:01:43,680
[एपिसोड 28]

15
00:01:47,040 --> 00:01:47,520
घुटने टेको!

16
00:01:50,080 --> 00:01:50,800
मास्टर,

17
00:01:51,440 --> 00:01:52,400
हम 2 टीमों में बंट गए

18
00:01:52,400 --> 00:01:54,000
उन मानव गोलियों का पीछा करने के लिए.

19
00:01:54,160 --> 00:01:55,600
इसकी अध्यक्षता करने वाले दो अभिभावकों के साथ,

20
00:01:55,600 --> 00:01:58,160
सन मून कैवर्न के सभी शिष्य
पकड़ लिया गया है.

21
00:01:58,160 --> 00:01:59,920
लिंगजी पर्वत से कई शिष्य
और तियानयुआन संप्रदाय।

22
00:01:59,920 --> 00:02:01,440
अभी भी फरार हैं.

23
00:02:01,920 --> 00:02:04,400
हमने किसी को भेजा है 
पीछा जारी रखने के लिए.

24
00:02:06,240 --> 00:02:06,720
ये है

25
00:02:07,200 --> 00:02:09,360
लिंगजी पर्वत के युवा संप्रदाय मास्टर।

26
00:02:09,360 --> 00:02:10,560
उसने वेनयिन को मार डाला।

27
00:02:13,040 --> 00:02:14,560
लिन एन का बेटा,

28
00:02:14,880 --> 00:02:16,640
फाउंडेशन प्रतिष्ठान पर?

29
00:02:16,640 --> 00:02:17,840
तुम मेरे पिता का नाम जानते हो, फिर भी

30
00:02:17,840 --> 00:02:19,040
अब भी मुझे बाँधने की हिम्मत है.

31
00:02:19,040 --> 00:02:20,640
तुम्हें डर नहीं लगता मेरे पापा आ जायेंगे

32
00:02:20,640 --> 00:02:23,040
और अपने किंगहोंग संप्रदाय को समतल करें 
ज़मीन पर?

33
00:02:24,800 --> 00:02:25,760
अपने आप को देखो,

34
00:02:25,760 --> 00:02:27,040
तुम राक्षसों का झुंड हो.

35
00:02:27,200 --> 00:02:28,080
तुम्हारी खुद को बुलाने की हिम्मत कैसे हुई?

36
00:02:28,080 --> 00:02:29,760
उत्तरी जियांग के फीनिक्स देवता?

37
00:02:29,760 --> 00:02:30,880
अगर आपमें हिम्मत है,

38
00:02:30,880 --> 00:02:32,320
केंद्रीय मैदानों पर जाएँ.

39
00:02:32,480 --> 00:02:33,120
तुम तो और भी बुरे हो

40
00:02:33,120 --> 00:02:34,240
जंगली मुर्गियों से भी ज्यादा!

41
00:02:34,240 --> 00:02:34,960
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!

42
00:02:40,480 --> 00:02:41,120
जू फेंग...

43
00:02:43,120 --> 00:02:44,080
जू फेंग, उठो!

44
00:02:44,400 --> 00:02:44,880
जू फेंग!

45
00:02:45,360 --> 00:02:45,840
जू फेंग!

46
00:02:47,600 --> 00:02:49,040
जबकि वह अभी भी सांस ले रहा है,

47
00:02:49,040 --> 00:02:50,640
हम उसकी अमर अनुभूति को निकाल सकते हैं,

48
00:02:50,640 --> 00:02:52,080
इसलिए यह बर्बाद नहीं होगा.

49
00:02:54,960 --> 00:02:56,000
आप क्या कर रहे हो?

50
00:02:56,240 --> 00:02:58,960
तुम उसे कहाँ ले जा रहे हो?

51
00:02:59,120 --> 00:03:00,320
फू तियान, तुम कमीने!

52
00:03:00,400 --> 00:03:01,840
मैं कसम खाता हूँ कि मैं तुम्हें मार डालूँगा!

53
00:03:03,600 --> 00:03:04,320
जू फेंग!

54
00:03:05,120 --> 00:03:06,480
मैं आज तुम्हें मार डालूँगा!

55
00:03:06,480 --> 00:03:08,160
-मैं तुम्हें मार दूँगा! 
-उसे ले जाओ.

56
00:03:15,520 --> 00:03:17,280
हमें जल्दी से पकड़कर वापस लाना होगा।'

57
00:03:17,280 --> 00:03:18,880
वे लिंगजी पर्वत से हैं।

58
00:03:18,960 --> 00:03:20,720
हम उन्हें रेगिस्तान से भागने नहीं दे सकते।

59
00:03:20,720 --> 00:03:21,680
अन्यथा, हमारे पास पर्याप्त लोग नहीं होंगे

60
00:03:21,680 --> 00:03:22,880
या पर्याप्त मात्रा में.

61
00:03:22,960 --> 00:03:23,920
इन मानव गोलियों की योग्यता

62
00:03:23,920 --> 00:03:24,720
काफी अच्छा है.

63
00:03:24,960 --> 00:03:26,960
सम हैं 
उनमें से कुछ नवजात आत्मा कृषक हैं।

64
00:03:26,960 --> 00:03:28,400
विशेषकर पुरुष कृषक

65
00:03:28,400 --> 00:03:30,960
जो पेपर मिल से भाग निकले 
कुछ दिन पहले.

66
00:03:31,200 --> 00:03:32,480
हमने उसे यहीं रखा

67
00:03:32,560 --> 00:03:35,040
अनुवाद करने के लिए 
युद्ध दानवों की पुस्तकें।

68
00:03:35,040 --> 00:03:36,000
और किताबें

69
00:03:36,720 --> 00:03:38,880
पहले ही वापस भेज दिया गया है 
केंद्रीय मैदानों के लिए.

70
00:03:38,880 --> 00:03:40,000
मैं अधिपति से शर्त लगाता हूँ

71
00:03:40,160 --> 00:03:41,520
बहुत संतुष्ट होंगे.

72
00:03:43,280 --> 00:03:45,280
आप जो कह रहे हैं उसे देखते हुए, मास्टर,

73
00:03:45,440 --> 00:03:47,440
क्या आप योजना बनाते हैं?
उस पुरुष कृषक को जाने दिया जाए?

74
00:03:47,440 --> 00:03:48,720
तुम्हें और कुछ कहने की जरूरत नहीं है.

75
00:03:49,200 --> 00:03:50,960
गुरु का अपना निर्णय है।

76
00:03:51,200 --> 00:03:52,320
उसका अपना निर्णय?

77
00:03:53,120 --> 00:03:54,800
मुझे डर लग रहा है 
वह सिर्फ पुराने संबंधों को पकड़े हुए है

78
00:03:54,800 --> 00:03:56,000
और दृढ़निश्चयी होना.

79
00:03:56,000 --> 00:03:56,720
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!

80
00:03:57,200 --> 00:03:58,000
भगवान बाओरी,

81
00:03:58,880 --> 00:04:00,080
यह उत्तरी जियांग है,

82
00:04:00,480 --> 00:04:02,480
हमारे क़िंगहोंग संप्रदाय का क्षेत्र।

83
00:04:04,320 --> 00:04:05,200
आप सिर्फ एक सदस्य हैं

84
00:04:05,200 --> 00:04:06,400
क़िंगहोंग संप्रदाय के.

85
00:04:07,280 --> 00:04:08,880
आपको अपनी जगह पता होनी चाहिए.

86
00:04:21,680 --> 00:04:22,160
वज्र ज़ुन्मु. 
कृपया ध्यान दें

87
00:04:22,160 --> 00:04:22,640
वज्र ज़ुन्मु.

88
00:04:26,480 --> 00:04:28,640
क्या आपके पास कोई निर्देश हैं, लॉर्ड टाइलिंग?

89
00:04:28,640 --> 00:04:29,280
किसने बचाया

90
00:04:29,280 --> 00:04:30,720
लू कियानकियाओ उस दिन?

91
00:04:32,320 --> 00:04:33,360
मुझे कैसे पता होगा?

92
00:04:33,680 --> 00:04:34,640
तुम्हें पता नहीं?

93
00:04:35,280 --> 00:04:37,840
आप प्रभारी हैं 
पेपर मिल की सुरक्षा की.

94
00:04:38,080 --> 00:04:39,360
एक बाहरी व्यक्ति आकस्मिक रूप से

95
00:04:39,360 --> 00:04:40,080
चुपके से घुस गया

96
00:04:40,080 --> 00:04:41,360
और उसे बचाया.

97
00:04:42,240 --> 00:04:43,440
तुम्हें पता नहीं?

98
00:04:44,400 --> 00:04:45,200
इस मामले को लेकर मो.

99
00:04:45,200 --> 00:04:47,200
मैंने पहले ही अपना दोष स्वीकार कर लिया है 
पंथ नेता को.

100
00:04:47,200 --> 00:04:48,400
मैंने गड़बड़ कर दी।

101
00:04:48,720 --> 00:04:50,160
लेकिन वह व्यक्ति कौन था

102
00:04:50,160 --> 00:04:51,200
और वे अंदर कैसे आये,

103
00:04:51,360 --> 00:04:52,480
मुझे बिल्कुल भी पता नहीं है.

104
00:04:52,960 --> 00:04:54,000
आख़िरकार, मैं तो एक तुच्छ कृषक हूँ

105
00:04:54,000 --> 00:04:55,760
फाउंडेशन प्रतिष्ठान में.

106
00:04:56,000 --> 00:04:56,960
लॉर्ड टाइलिंग,

107
00:04:56,960 --> 00:04:58,480
आप एक श्रेष्ठ कृषक हैं 
शून्य अवस्था में.

108
00:04:58,480 --> 00:04:59,840
क्या यह केक का टुकड़ा नहीं होगा?

109
00:04:59,840 --> 00:05:01,360
क्या आप उन्हें वापस लाएंगे?

110
00:05:09,760 --> 00:05:13,520
[युन्मो इन]

111
00:05:14,640 --> 00:05:15,680
तुम ठीक हो?

112
00:05:18,720 --> 00:05:19,520
आप कैसे हैं?

113
00:05:19,840 --> 00:05:21,600
अभी तो आप भी घायल हुए थे.

114
00:05:22,240 --> 00:05:22,960
मैं ठीक हूँ।

115
00:05:25,040 --> 00:05:25,920
कौन लोग हैं

116
00:05:25,920 --> 00:05:27,040
अभी हमारा पीछा कर रहे हो?

117
00:05:27,200 --> 00:05:28,880
क्या वे वुशुआंग सोसायटी से हैं?

118
00:05:28,880 --> 00:05:29,440
वुशुआंग सोसायटी

119
00:05:29,440 --> 00:05:30,640
के पास इतने कृषक नहीं हैं।

120
00:05:30,640 --> 00:05:31,920
मुझे डर है कि वे ताकतें हैं 
उत्तरी जियांग से.

121
00:05:31,920 --> 00:05:33,440
यहाँ तक कि एक शक्तिशाली अजगर भी 
स्थानीय सांप को दबा नहीं सकते.

122
00:05:33,440 --> 00:05:35,360
हमें यथाशीघ्र चले जाना चाहिए।

123
00:05:45,600 --> 00:05:46,800
चिंता मत करो, जूनियर.

124
00:05:51,040 --> 00:05:52,240
तुम्हारे साथ यहाँ मेरे साथ,

125
00:05:52,560 --> 00:05:53,520
मैं चिंतित नहीं हूं.

126
00:06:02,480 --> 00:06:03,600
मास्टर ने हमें पकड़ने के लिए कहा

127
00:06:03,600 --> 00:06:04,720
वुशुआंग सोसायटी के लोग।

128
00:06:04,720 --> 00:06:06,880
मैंने सोचा कि वे बस कुछ नश्वर प्राणी थे,

129
00:06:07,040 --> 00:06:08,640
और यह एक आसान पकड़ होगी.

130
00:06:09,360 --> 00:06:11,760
मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी 
इतनी परेशानी होना.

131
00:06:11,840 --> 00:06:13,360
चीजें अप्रत्याशित हैं.

132
00:06:13,600 --> 00:06:15,200
यह सब उन राक्षसी साधकों की गलती है।

133
00:06:15,200 --> 00:06:16,320
क्या यह उनके लिए नहीं था,

134
00:06:16,320 --> 00:06:17,840
हम यहाँ नहीं आये होते,

135
00:06:17,840 --> 00:06:19,440
न ही ऐसी परेशानी में समाप्त हुआ।

136
00:06:20,240 --> 00:06:21,680
राक्षसी कृषक...

137
00:06:23,520 --> 00:06:25,680
क्या वे सचमुच राक्षसी कृषक हैं?

138
00:06:28,240 --> 00:06:28,960
वरिष्ठ बाई?

139
00:06:33,040 --> 00:06:33,920
मेरी मुलाकात कुछ विधर्मी कृषकों से हुई

140
00:06:33,920 --> 00:06:35,440
पहले राक्षसी तकनीकों का अभ्यास करना।

141
00:06:35,440 --> 00:06:37,360
अपनी श्रेष्ठ शक्तियों पर भरोसा करते हुए,

142
00:06:37,600 --> 00:06:38,400
उन्होंने अपनी इच्छानुसार निर्दोषों को मार डाला

143
00:06:38,400 --> 00:06:39,920
और मानव जीवन के साथ ऐसा व्यवहार किया जैसे कि कुछ भी नहीं।

144
00:06:39,920 --> 00:06:41,920
उनकी आँखें जानवरों की तरह थीं,

145
00:06:41,920 --> 00:06:43,280
खुशी या गम का कोई निशान नहीं,

146
00:06:43,280 --> 00:06:45,040
केवल क्रूरता और लालच से भरा हुआ।

147
00:06:45,040 --> 00:06:46,240
बस उन पर एक नजर ही काफी थी

148
00:06:46,240 --> 00:06:48,320
यह बताने के लिए कि वे राक्षसी हो गये हैं।

149
00:06:48,640 --> 00:06:50,640
लेकिन वुशुआंग सोसायटी के लोग

150
00:06:51,040 --> 00:06:51,920
अलग हैं.

151
00:06:52,560 --> 00:06:53,840
वे कैसे भिन्न हैं?

152
00:06:54,400 --> 00:06:55,840
उनकी आंखें बहुत साफ हैं.

153
00:07:02,880 --> 00:07:04,640
उनमें से अधिकतर सामान्य लोग हैं,

154
00:07:04,640 --> 00:07:06,080
यहां तक कि अपना बचाव करने में भी वे बहुत कमजोर हैं।

155
00:07:06,080 --> 00:07:07,440
लेकिन वे बहुत साहसी हैं.

156
00:07:07,440 --> 00:07:08,800
वे बहुत निश्चित लगते हैं,

157
00:07:09,040 --> 00:07:10,720
तनिक भी संदेह न हो

158
00:07:10,720 --> 00:07:11,920
वे जिस पर विश्वास करते हैं.

159
00:07:12,800 --> 00:07:14,400
लेकिन वे किसमें विश्वास करते हैं?

160
00:07:14,960 --> 00:07:16,560
उनका मानना ​​है कि वे सही हैं.

161
00:07:17,840 --> 00:07:19,280
वे अपनी मृत्यु पर विश्वास करते हैं

162
00:07:20,240 --> 00:07:21,280
मूल्यवान हैं.

163
00:07:22,560 --> 00:07:24,480
आख़िर आप क्या कहना चाह रहे हैं?

164
00:07:25,920 --> 00:07:27,040
मुझे भी नहीं पता.

165
00:07:28,000 --> 00:07:29,520
मैं बस थोड़ा भ्रमित हूं.

166
00:07:32,400 --> 00:07:33,120
वरिष्ठ बाई,

167
00:07:34,000 --> 00:07:35,680
हम दोनों शिष्य हैं 
अमर संप्रदाय के

168
00:07:35,680 --> 00:07:37,840
और स्वर्गीय प्रतिभाएँ भी, 
9 सितंबर को जन्म।

169
00:07:37,840 --> 00:07:39,520
हमें अभी भी दुनिया को बचाने की जरूरत है

170
00:07:39,600 --> 00:07:40,880
और लोगों को बचाएं.

171
00:07:41,040 --> 00:07:42,000
हम कुछ भी करेंगे

172
00:07:42,000 --> 00:07:42,960
संप्रदाय कहता है.

173
00:07:43,520 --> 00:07:44,720
इस पर ज़्यादा विचार क्यों करें?

174
00:07:46,160 --> 00:07:47,280
स्वर्गीय प्रतिभाएँ.

175
00:07:48,000 --> 00:07:49,040
क्या आप इस पर विश्वास करते हैं?

176
00:07:49,040 --> 00:07:49,840
बेशक मैं।

177
00:07:51,040 --> 00:07:51,760
लेकिन

178
00:07:52,080 --> 00:07:53,280
इस दुनिया में बहुत सारे लोग हैं

179
00:07:53,280 --> 00:07:54,560
9 सितंबर को जन्म।

180
00:07:54,960 --> 00:07:57,120
जरूरी नहीं कि हर कोई रक्षक हो.

181
00:07:58,320 --> 00:07:59,120
लेकिन मुझे पता है

182
00:08:00,480 --> 00:08:01,680
आप निश्चित रूप से हैं.

183
00:08:03,280 --> 00:08:04,000
क्यों?

184
00:08:05,280 --> 00:08:06,480
समझाना कठिन है,

185
00:08:06,640 --> 00:08:08,720
but I've thought so since childhood.

186
00:08:08,960 --> 00:08:09,520
क्या आप अब भी विश्वास करते हैं?

187
00:08:09,520 --> 00:08:11,360
in the Crazy Taoist's prophecy?

188
00:08:11,760 --> 00:08:12,640
उन्होंने कहा कि बीच में 
स्वर्गीय प्रतिभाओं का जन्म हुआ

189
00:08:12,640 --> 00:08:14,000
9 सितंबर को,

190
00:08:14,160 --> 00:08:16,160
there will be a savior of the world.

191
00:08:16,400 --> 00:08:17,760
मैं सचमुच विश्वास करता था

192
00:08:18,000 --> 00:08:19,440
वह व्यक्ति आप ही होंगे.

193
00:08:20,720 --> 00:08:22,000
थोड़ा आराम करो, जूनियर।

194
00:08:22,080 --> 00:08:24,000
I'll go check on the other juniors.

195
00:08:37,040 --> 00:08:38,320
चलो, इसे सहन करो.

196
00:08:38,960 --> 00:08:40,640
तुम यहाँ हो, थोड़ा पानी लो।

197
00:08:41,360 --> 00:08:42,080
तुम ठीक हो?

198
00:08:42,160 --> 00:08:42,720
ठीक है।

199
00:08:43,120 --> 00:08:43,680
धीरे से, धीरे से.

200
00:08:43,680 --> 00:08:44,320
इसे सहन करो.

201
00:08:44,320 --> 00:08:45,600
यहाँ, थोड़ा पानी लो.

202
00:08:46,320 --> 00:08:46,800
चलो भी।

203
00:08:53,920 --> 00:08:54,960
कोई आ रहा है.

204
00:08:56,800 --> 00:08:57,440
वरिष्ठ बाई,

205
00:08:57,680 --> 00:08:58,800
सीनियर सिमा वापस आ गई है।

206
00:08:59,040 --> 00:08:59,600
दरवाजा खाेलें।

207
00:08:59,600 --> 00:09:00,080
हाँ।

208
00:09:00,400 --> 00:09:01,200
दरवाजा खाेलें।

209
00:09:04,080 --> 00:09:05,040
जल्दी चलो.

210
00:09:05,360 --> 00:09:06,880
चलो, धीरे करो.

211
00:09:07,680 --> 00:09:08,480
-मेरी सहायता करो। 
-ध्यान से।

212
00:09:08,480 --> 00:09:09,120
उसे पकड़ो.

213
00:09:09,920 --> 00:09:10,640
बैठ जाओ.

214
00:09:10,880 --> 00:09:11,760
मैं तुम्हें कुछ दवा लाऊंगा.

215
00:09:11,760 --> 00:09:12,640
क्या हुआ?

216
00:09:13,280 --> 00:09:14,320
हम पर घात लगाकर हमला किया गया.

217
00:09:14,560 --> 00:09:15,600
आप पर भी घात लगाकर हमला किया गया था?

218
00:09:15,600 --> 00:09:16,880
अभी दवा लगाओ.

219
00:09:16,880 --> 00:09:18,080
क्या आप जानते हैं यह किसने किया?

220
00:09:19,520 --> 00:09:20,160
कोई अनुमान नहीं।

221
00:09:20,480 --> 00:09:21,520
लिन मुहान कहाँ है?

222
00:09:21,520 --> 00:09:22,560
हम अलग हो गए.

223
00:09:23,840 --> 00:09:24,640
जाओ आराम करो.

224
00:09:27,120 --> 00:09:28,480
चलो, थोड़ा पानी पी लो.

225
00:09:29,040 --> 00:09:29,520
यहाँ।

226
00:09:29,680 --> 00:09:30,240
धीरे से.

227
00:09:30,240 --> 00:09:31,360
ठीक है ठीक है।

228
00:09:46,960 --> 00:09:48,800
वरिष्ठ, अब हमारे जाने का समय हो गया है।

229
00:09:52,240 --> 00:09:53,920
संप्रदाय गुरु ने ऐसा आदेश दिया

230
00:09:54,320 --> 00:09:56,000
एक बार हमारा काम पूरा हो गया 
वुशुआंग सोसायटी के मामलों के साथ,

231
00:09:56,000 --> 00:09:58,240
हमें तुरंत संप्रदाय में लौटना चाहिए।

232
00:09:58,560 --> 00:09:59,680
लिंगजी पर्वत के जूनियर

233
00:09:59,680 --> 00:10:00,800
सभी के पैर में चोटें हैं।

234
00:10:00,800 --> 00:10:02,320
मुझे डर है कि वे यात्रा नहीं कर सकते।

235
00:10:02,320 --> 00:10:04,240
इसके अलावा, हमारे पास पर्याप्त घोड़े नहीं हैं।

236
00:10:04,240 --> 00:10:05,120
हम कैसे छोड़ सकते हैं?

237
00:10:05,120 --> 00:10:06,240
आपदा के कगार पर,

238
00:10:06,240 --> 00:10:09,280
जीवन की परवाह क्यों करें?
लिंगजी पर्वत वालों में से?

239
00:10:14,080 --> 00:10:15,520
क्या आप उन्हें त्यागने जा रहे हैं?

240
00:10:15,520 --> 00:10:16,400
या

241
00:10:16,400 --> 00:10:17,760
क्या आपके पास कोई बेहतर विचार है?

242
00:10:18,160 --> 00:10:19,920
यह जीवन और मृत्यु का मामला है, वरिष्ठ।

243
00:10:19,920 --> 00:10:21,280
नरम दिल मत बनो.

244
00:10:21,600 --> 00:10:22,480
तुम्हें नीचे खींचना होगा

245
00:10:22,480 --> 00:10:23,600
हमारे तियानयुआन संप्रदाय के शिष्य

246
00:10:23,600 --> 00:10:24,320
यहाँ मरने के लिए?

247
00:10:24,400 --> 00:10:25,200
क्या आप यह चाहते हैं?

248
00:10:25,200 --> 00:10:27,440
अमर पंथ के सब शिष्य 
एक परिवार हैं.

249
00:10:27,440 --> 00:10:28,480
अगर हम एक होकर एकजुट हो जाएं,

250
00:10:28,560 --> 00:10:29,760
हम एक साथ जाने में सक्षम हो सकते हैं।

251
00:10:29,760 --> 00:10:30,560
बाई जोंगयिंग,

252
00:10:30,560 --> 00:10:31,520
मैं तुम्हें याद दिला दूं.

253
00:10:32,080 --> 00:10:33,600
भले ही आप हों 
संप्रदाय की स्वर्गीय प्रतिभा,

254
00:10:33,600 --> 00:10:35,120
आपको मास्टर के आदेशों पर विचार करना चाहिए

255
00:10:35,120 --> 00:10:37,280
and the disciples of our Tianyuan Sect.

256
00:11:04,880 --> 00:11:05,760
क़िंगहोंग संप्रदाय.

257
00:11:07,840 --> 00:11:08,880
यहां हम फिर मिलेंगे.

258
00:11:09,200 --> 00:11:11,120
So the ones who ambushed us before

259
00:11:11,440 --> 00:11:12,160
क्या आप थे?

260
00:11:19,600 --> 00:11:21,680
We have never offended the Qinghong Sect.

261
00:11:21,680 --> 00:11:22,480
तुम जल गये

262
00:11:22,480 --> 00:11:23,840
0 
हमारा एक विशाल पुस्तकालय,

263
00:11:24,480 --> 00:11:26,000
and you call that not offending us?

264
00:11:26,000 --> 00:11:27,200
Before coming to North Xiang,

265
00:11:27,200 --> 00:11:28,480
हमारे संप्रदाय के बुजुर्ग 
पहले ही एक पत्र भेज दिया है

266
00:11:28,480 --> 00:11:29,520
अपने पंथ गुरु को.

267
00:11:29,520 --> 00:11:30,880
शिकायतें कैसी भी हों,

268
00:11:30,880 --> 00:11:32,400
तियानयुआन संप्रदाय 
has given an explanation.

269
00:11:32,400 --> 00:11:33,760
मुझे इसके बारे में पता नहीं है.

270
00:11:34,480 --> 00:11:35,360
मैं ही जानता हूं

271
00:11:35,920 --> 00:11:36,560
वो आज,

272
00:11:37,040 --> 00:11:38,880
तुममें से कोई भी नहीं बचेगा।

273
00:11:39,840 --> 00:11:40,560
वरिष्ठ बाई,

274
00:11:41,520 --> 00:11:43,680
इस जादूगरनी के साथ शब्द क्यों बर्बाद करें?

275
00:12:16,080 --> 00:12:16,640
कुतिया!

276
00:12:57,440 --> 00:12:58,480
आप क्या कर रहे हो?

277
00:12:59,200 --> 00:13:00,480
और आप क्या कर रहे हैं?

278
00:13:11,440 --> 00:13:12,160
पहले उसे ले जाओ.

279
00:13:12,160 --> 00:13:13,840
नहीं, हमें एक साथ निकल जाना चाहिए.

280
00:13:14,560 --> 00:13:15,280
जाना! जल्दी करो!

281
00:13:15,680 --> 00:13:16,400
वरिष्ठ बाई!

282
00:14:15,040 --> 00:14:16,560
आपने अन और अन्य को बचाया?

283
00:14:17,120 --> 00:14:17,680
हाँ।

284
00:14:18,640 --> 00:14:19,760
आप अभी भी जीवित हैं.

285
00:14:21,200 --> 00:14:21,680
हाँ।

286
00:14:22,400 --> 00:14:23,600
वह भी नहीं मरा.

287
00:14:24,960 --> 00:14:26,320
जब मैं चला गया तो वह जीवित था।

288
00:14:29,920 --> 00:14:31,040
आप कहां जा रहे हैं?

289
00:14:31,200 --> 00:14:32,160
यदि वह मरा नहीं है,

290
00:14:32,480 --> 00:14:34,400
मेरी बड़ी बहन खतरे में पड़ जायेगी.

291
00:14:34,480 --> 00:14:35,760
आप पूरी तरह से नहीं हैं

292
00:14:35,760 --> 00:14:36,640
हृदयहीन.

293
00:14:41,760 --> 00:14:43,520
तुम यहाँ मेरा इंतज़ार कर रहे हो

294
00:14:43,600 --> 00:14:45,360
बस मुझसे ये सवाल पूछने के लिए?

295
00:14:46,480 --> 00:14:47,680
यह और क्या हो सकता है?

296
00:14:48,000 --> 00:14:49,040
क्या आप इंतज़ार कर रहे हैं?

297
00:14:49,040 --> 00:14:50,160
क्या मुझे माफ़ी मांगनी चाहिए?

298
00:14:50,640 --> 00:14:52,000
क्या यह सिर्फ एक शब्द नहीं है?

299
00:14:52,480 --> 00:14:53,680
क्या यह इतना महत्वपूर्ण है?

300
00:14:56,560 --> 00:14:58,240
अच्छा।

301
00:14:58,240 --> 00:15:01,600
›गु श्राप सुनो 
मदद के लिए पुकार में बदलो

302
00:15:01,680 --> 00:15:04,160
खून से सना हाथ, खींची हुई तलवार♪

303
00:15:04,160 --> 00:15:05,520
आपने मेरे साथ ऐसा व्यवहार क्यों किया? 
खून से सना हाथ, खींची हुई तलवार♪

304
00:15:05,680 --> 00:15:06,000
कियानयान गुफा में फँस गया

305
00:15:06,000 --> 00:15:07,040
मैंने तुम्हारे साथ क्या किया? 
कियानयान गुफा में फँस गया

306
00:15:07,040 --> 00:15:07,520
कियानयान गुफा में फँस गया

307
00:15:07,520 --> 00:15:09,040
आप और मैं संयोग से रास्ते पार कर गए, 
कियानयान गुफा में फँस गया♪

308
00:15:09,280 --> 00:15:10,960
और तुमने यह स्वेच्छा से किया।
▸ यहां तक कि नरक को भी तोड़कर मुक्त होना चाहिए♪

309
00:15:10,960 --> 00:15:11,600
नरक को भी तोड़ कर ♪ से मुक्त कराना होगा

310
00:15:11,600 --> 00:15:12,560
मैंने आपको पहले ही बताया था 
यहां तक कि नरक को भी तोड़कर मुक्त किया जाना चाहिए

311
00:15:12,560 --> 00:15:12,800
मैंने आपको पहले ही बताया था

312
00:15:13,440 --> 00:15:13,680
मुझसे दूर रहने के लिए.

313
00:15:13,680 --> 00:15:14,560
नफरत के हर झटके के साथ 
मुझसे दूर रहने के लिए.

314
00:15:14,560 --> 00:15:15,200
नफरत के हर झटके के साथ

315
00:15:15,200 --> 00:15:16,400
नफरत के हर झटके के साथ 
तुमने नहीं सुना.

316
00:15:16,400 --> 00:15:16,880
नफरत के हर झटके के साथ

317
00:15:16,880 --> 00:15:18,560
इसे मेरे द्वारा पहने जाने वाले खंजर के रूप में विकसित होने दो

318
00:15:18,560 --> 00:15:19,440
तुम मुझे क्यों देख रहे हो 
इसे मेरे द्वारा पहने जाने वाले खंजर के रूप में विकसित होने दो

319
00:15:19,440 --> 00:15:20,320
उस नज़र के साथ? 
इसे मेरे द्वारा पहने जाने वाले खंजर के रूप में विकसित होने दो

320
00:15:20,320 --> 00:15:20,880
首
इसे मेरे द्वारा पहने जाने वाले खंजर के रूप में विकसित होने दो 

321
00:15:21,120 --> 00:15:22,400
क्या तुम्हारे मालिक ने नहीं कहा 
वहां मुझ पर दया दिखाने की कोई जरूरत नहीं है♪

322
00:15:22,400 --> 00:15:22,880
वहां मुझ पर दया दिखाने की कोई जरूरत नहीं है

323
00:15:22,880 --> 00:15:23,200
मैं तुम्हारा क्लेश हूँ? 
वहां मुझ पर दया दिखाने की कोई जरूरत नहीं है >

324
00:15:23,200 --> 00:15:23,840
मैं तुम्हारा क्लेश हूँ? 
मुझे हर झटका झेलने दो

325
00:15:23,840 --> 00:15:24,800
मुझे हर झटका झेलने दो

326
00:15:24,800 --> 00:15:25,760
अब आप खत्म हो गए हैं 
मुझे हर झटका झेलने दो

327
00:15:25,760 --> 00:15:26,800
यह क्लेश. 
मुझे हर झटका झेलने दो

328
00:15:26,800 --> 00:15:27,040
मुझे हर झटका झेलने दो

329
00:15:27,760 --> 00:15:28,640
तुम्हें अब वापस जाना चाहिए.

330
00:15:28,640 --> 00:15:29,280
मेरे घावों को खोखली सड़क से खींचो

331
00:15:29,280 --> 00:15:30,800
जाओ अपने महान दाओ को प्राप्त करो।
मेरे घावों को खोखली सड़क से खींचो

332
00:15:30,800 --> 00:15:32,720
沟
मेरे घावों को खोखली सड़क से खींचो 

333
00:15:32,800 --> 00:15:36,080
मैं जुनून तोड़ दूँगा 
मेरी भौंह में बंद कर दिया

334
00:15:36,080 --> 00:15:39,440
पहाड़ों के अंत में, 
मैं अब जुगनू उठाता हूं

335
00:15:39,440 --> 00:15:39,840
मुझे जला दो, मुझे कोई दर्द नहीं होता

336
00:15:39,840 --> 00:15:41,680
क्या तुम मुझसे बदला लेना चाहते हो? 
♪ मुझे जला दो, मुझे कोई दर्द नहीं होता

337
00:15:41,680 --> 00:15:42,160
▸ मुझे जला दो, मुझे कोई दर्द नहीं होता

338
00:15:42,160 --> 00:15:43,600
अब आपने एक हाथ खो दिया है, 
मुझे जला दो, मुझे कोई दर्द नहीं होता

339
00:15:43,680 --> 00:15:44,560
मेरा मानना है कि स्वर्ग सब कुछ देखता है

340
00:15:44,560 --> 00:15:45,280
तो हो सकता है कि आप मेरे मैच के न हों। 
मेरा मानना है कि स्वर्ग सब कुछ देखता है

341
00:15:45,280 --> 00:15:45,760
तो हो सकता है कि आप मेरे मैच के न हों।
इसका प्रकोप राक्षसों पर पड़ता है

342
00:15:45,760 --> 00:15:47,520
इसका प्रकोप राक्षसों पर पड़ता है

343
00:15:47,680 --> 00:15:48,960
परन्तु मुझ पर दया कौन करेगा?

344
00:15:48,960 --> 00:15:49,920
तुमने कहा नहीं 
लेकिन मुझ पर दया कौन करेगा?♪

345
00:15:49,920 --> 00:15:50,480
लेकिन मुझ पर दया कौन करेगा?♪

346
00:15:50,480 --> 00:15:51,120
भाग्य का मूल कभी नहीं बदलता? 
परन्तु मुझ पर दया कौन करेगा? ♪

347
00:15:51,280 --> 00:15:52,160
भाग्य का मूल कभी नहीं बदलता? 
मुझे विश्वास है कि मैं निर्दोष हूं♪

348
00:15:52,160 --> 00:15:52,800
मुझे विश्वास है कि मैं निर्दोष हूं♪

349
00:15:52,800 --> 00:15:54,480
धूल में बदल कर दूर बिखर गया

350
00:15:54,480 --> 00:15:56,800
क्या तुम्हें अंदाज़ा नहीं था कि मैंने तुम्हारे साथ क्या किया है? 
धूल में बदल कर दूर बिखर गया

351
00:15:56,800 --> 00:15:57,120
落 
धूल में बदल कर दूर बिखर गया

352
00:15:57,120 --> 00:15:58,080
落
तुम्हें याद है मैंने क्या कहा था. 
धूल में बदल कर दूर बिखर गया 

353
00:15:58,080 --> 00:15:58,480
तुम्हें याद है मैंने क्या कहा था.

354
00:15:58,880 --> 00:15:59,200
मैं इसका दोष स्वीकार करता हूं 
अनगिनत आरोप

355
00:15:59,200 --> 00:16:00,400
तुम्हें मेरी दयालुता याद क्यों नहीं आती? 
मैं इसका दोष स्वीकार करता हूं 
अनगिनत आरोप♪

356
00:16:00,400 --> 00:16:00,800
तुम्हें मेरी दयालुता याद क्यों नहीं आती?

357
00:16:00,800 --> 00:16:03,200
मैं कोई बचाव पेश नहीं करता

358
00:16:03,280 --> 00:16:05,360
जो मैं मानता हूं उसकी रक्षा करना उचित है

359
00:16:05,360 --> 00:16:06,160
得
जिस दिन मैं चट्टान के नीचे गिरा, 
▸ मेरा मानना है कि जो चीज़ उचित है उसकी रक्षा करना 

360
00:16:06,400 --> 00:16:07,360
मैं अपने दिल की बात मानता हूँ 
लोहे और पत्थर जितना कठोर है♪

361
00:16:07,360 --> 00:16:08,000
मैं अपने दिल की बात मानता हूँ
लोहे और पत्थर के समान कठोर है 
मुझ पर हमला किया गया 
अनगिनत ज़हरीले कीड़ों द्वारा.

362
00:16:08,000 --> 00:16:08,720
अगर तुम्हें चाहिए तो मुझे ठंडे स्वर में बुलाओ 
मुझ पर हमला किया गया 
अनगिनत ज़हरीले कीड़ों द्वारा.

363
00:16:08,720 --> 00:16:09,360
अगर तुम्हें चाहिए तो मुझे ठंडे स्वर में बुलाओ

364
00:16:09,360 --> 00:16:10,000
अगर तुम्हें चाहिए तो मुझे ठंडे स्वर में बुलाओ 
मैं पहले ही थक चुका था

365
00:16:10,000 --> 00:16:10,320
अगर तुम्हें चाहिए तो मुझे ठंडे स्वर में बुलाओ 
उनसे निपटना.

366
00:16:10,400 --> 00:16:11,040
मैं यह सब जोखिम उठाऊंगा 
उनसे निपटना.

367
00:16:11,040 --> 00:16:11,280
मैं यह सब जोखिम उठाऊंगा

368
00:16:11,280 --> 00:16:12,400
मैं यह सब जोखिम उठाऊंगा 
फिर जब आपके पिता...

369
00:16:12,400 --> 00:16:13,040
मैं यह सब जोखिम उठाऊंगा

370
00:16:17,680 --> 00:16:18,960
जब ज़िया ज़ुआनज़ी जागे,

371
00:16:19,840 --> 00:16:21,440
मैं जानता था कि मेरा उससे कोई मुकाबला नहीं है।

372
00:16:21,840 --> 00:16:22,320
केवल अपने कंगन का उपयोग करके मैंने ऐसा किया

373
00:16:22,320 --> 00:16:23,040
›गु श्राप सुनो 
मदद के लिए पुकार में बदलो 
केवल अपने कंगन का उपयोग करके मैंने ऐसा किया

374
00:16:23,040 --> 00:16:24,480
救
›गु श्राप सुनो 
मदद के लिए पुकार में बदलो 

375
00:16:24,480 --> 00:16:25,200
救 
›गु श्राप सुनो 
मदद के लिए पुकार में बदलो 
मैंने सोचा था कि आप निश्चित रूप से ऐसा करेंगे

376
00:16:25,200 --> 00:16:25,680
›गु श्राप सुनो 
मदद के लिए पुकार में बदलो 
मेरे लिए वापस आओ.

377
00:16:25,680 --> 00:16:26,160
खून से सना हाथ, खींची हुई तलवार♪ 
मेरे लिए वापस आओ.

378
00:16:26,160 --> 00:16:29,200
खून से सना हाथ, खींची हुई तलवार♪

379
00:16:29,440 --> 00:16:30,400
जब तुम वापस आये, 
कियानयान गुफा में फँस गया

380
00:16:30,400 --> 00:16:32,160
अगर मैं तुम्हारी रक्षा नहीं कर सका तो क्या होगा? 
▸कियानयान गुफा में फंसा

381
00:16:32,160 --> 00:16:32,800
कियानयान गुफा में फँस गया

382
00:16:32,800 --> 00:16:36,320
नरक को भी तोड़ कर ♪ से मुक्त कराना होगा

383
00:16:36,320 --> 00:16:37,440
मैं कदम दर कदम कियानयान गुफा से बाहर चला गया।

384
00:16:37,440 --> 00:16:38,240
नफरत के हर झटके के साथ 
मैं कदम दर कदम कियानयान गुफा से बाहर चला गया।

385
00:16:38,240 --> 00:16:40,480
नफरत के हर झटके के साथ

386
00:16:40,640 --> 00:16:41,200
इसे मेरे द्वारा पहने जाने वाले खंजर के रूप में विकसित होने दो 
क्या आपके पास कुछ भी नहीं है

387
00:16:41,200 --> 00:16:42,400
इसे मेरे द्वारा पहने जाने वाले खंजर के रूप में विकसित होने दो 
तुम मुझसे कहना चाहते हो?

388
00:16:42,400 --> 00:16:44,320
首
इसे मेरे द्वारा पहने जाने वाले खंजर के रूप में विकसित होने दो 

389
00:16:44,320 --> 00:16:44,640
इसे मेरे द्वारा पहने जाने वाले खंजर के रूप में विकसित होने दो 
तुम्हें वो सारी बातें याद हैं.

390
00:16:44,640 --> 00:16:45,440
वहां मुझ पर दया दिखाने की कोई जरूरत नहीं है 
तुम्हें वो सारी बातें याद हैं.

391
00:16:45,440 --> 00:16:46,320
वहां मुझ पर दया दिखाने की कोई जरूरत नहीं है

392
00:16:46,320 --> 00:16:46,960
वहां मुझ पर दया दिखाने की कोई जरूरत नहीं है 
लेकिन तुम्हें याद कैसे नहीं?

393
00:16:46,960 --> 00:16:47,440
मुझे हर झटका झेलने दो 
लेकिन तुम्हें याद कैसे नहीं?

394
00:16:47,440 --> 00:16:49,040
मुझे हर झटका झेलने दो 
एक भी बुरा काम जो दूसरे करते हैं?

395
00:16:49,120 --> 00:16:50,400
मुझे हर झटका झेलने दो 
मैं, तुम्हारे लिए वापस जा रहा हूँ?

396
00:16:50,400 --> 00:16:50,800
मुझे हर झटका झेलने दो

397
00:16:51,360 --> 00:16:52,160
मत भूलना

398
00:16:52,160 --> 00:16:52,400
तुम चट्टान से नीचे कैसे गिरे?

399
00:16:52,400 --> 00:16:53,360
> मेरे घावों को खोखली सड़क से खींचो 
तुम चट्टान से नीचे कैसे गिरे?

400
00:16:53,360 --> 00:16:55,840
> मेरे घावों को खोखली सड़क से खींचो

401
00:16:55,840 --> 00:16:56,480
> मेरे घावों को खोखली सड़क से खींचो
मुझे देखकर थोड़ा भी खुश हुए?

402
00:16:56,560 --> 00:16:57,200
मैं जुनून तोड़ दूँगा 
मेरी भौंह में बंद कर दिया 
मुझे देखकर थोड़ा भी खुश हुए?

403
00:16:57,200 --> 00:16:59,840
▷ मैं जुनून तोड़ दूँगा 
मेरी भौंह में बंद कर दिया

404
00:16:59,840 --> 00:17:03,200
>पहाड़ों के अंत में, 
मैं अब जुगनू उठाता हूं

405
00:17:03,200 --> 00:17:05,440
मुझे जला दो, मुझे कोई दर्द नहीं होता

406
00:17:05,440 --> 00:17:07,360
मैं ज़िया ज़ुआनज़ी की बेटी हूं। 
मुझे जला दो, मुझे कोई दर्द नहीं होता

407
00:17:07,520 --> 00:17:08,080
> मेरा मानना है कि स्वर्ग सब कुछ देखता है

408
00:17:08,080 --> 00:17:08,960
चाहे मैं इसे स्वीकार करूं या न करूं, 
›मेरा मानना है कि स्वर्ग सब कुछ देखता है♪

409
00:17:09,040 --> 00:17:09,440
चाहे मैं इसे स्वीकार करूं या न करूं, 
इसका प्रकोप राक्षसों पर पड़ता है

410
00:17:09,440 --> 00:17:10,000
इसका प्रकोप राक्षसों पर पड़ता है

411
00:17:10,000 --> 00:17:11,040
मैं उनकी बेटी हूं. 
इसका प्रकोप राक्षसों पर पड़ता है

412
00:17:11,040 --> 00:17:11,280
इसका प्रकोप राक्षसों पर पड़ता है

413
00:17:11,440 --> 00:17:11,840
लेकिन मुझ पर दया कौन करेगा?♪

414
00:17:11,840 --> 00:17:13,520
मैं स्वभाव से हृदयहीन हूं. 
लेकिन मुझ पर दया कौन करेगा?♪

415
00:17:13,520 --> 00:17:14,880
परन्तु मुझ पर दया कौन करेगा?

416
00:17:15,040 --> 00:17:16,160
मुझे विश्वास है कि मैं निर्दोष हूं 
जितनी जल्दी तुम्हें इसका एहसास होगा,

417
00:17:16,160 --> 00:17:16,560
मुझे विश्वास है कि मैं निर्दोष हूं♪

418
00:17:16,560 --> 00:17:16,880
धूल में बदल कर दूर बिखर गया

419
00:17:16,880 --> 00:17:18,400
यह आपके लिए उतना ही बेहतर होगा. 
धूल में बदल कर दूर बिखर गया

420
00:17:18,400 --> 00:17:18,720
धूल में बदल कर दूर बिखर गया

421
00:17:18,720 --> 00:17:20,080
यदि आप मरना नहीं चाहते, 
♪ धूल में बदल कर बिखर गया

422
00:17:20,080 --> 00:17:20,720
落
धूल में बदल कर दूर बिखर गया

423
00:17:20,720 --> 00:17:21,840
落
बस मेरा पीछा करना बंद करो. 
धूल में बदल कर दूर बिखर गया 

424
00:17:21,840 --> 00:17:22,080
बस मेरा पीछा करना बंद करो.

425
00:17:22,640 --> 00:17:24,160
मैं इसका दोष स्वीकार करता हूं 
अनगिनत आरोप♪

426
00:17:24,240 --> 00:17:26,560
मैं कोई बचाव पेश नहीं करता

427
00:17:26,560 --> 00:17:30,080
जो मैं मानता हूं उसकी रक्षा करना उचित है

428
00:17:30,160 --> 00:17:31,840
मैं अपने दिल की बात मानता हूँ 
लोहे और पत्थर जितना कठोर है♪

429
00:17:31,840 --> 00:17:34,160
अगर तुम्हें चाहिए तो मुझे ठंडे स्वर में बुलाओ

430
00:17:34,240 --> 00:17:36,880
मैं यह सब जोखिम उठाऊंगा

431
00:17:37,680 --> 00:17:44,800
सारा दोष मुझ पर पड़ता है

432
00:17:45,680 --> 00:17:52,720
मुझ पर बहुत अधिक बकाया है

433
00:17:52,880 --> 00:18:00,000
बस मेरे दिल को पूरी तरह सड़ जाने दो

434
00:18:00,560 --> 00:18:08,000
魔
बस मुझे अपनी नजरों में राक्षस के रूप में देखो 

435
00:18:08,080 --> 00:18:09,680
> मेरा मानना है कि स्वर्ग सब कुछ देखता है

436
00:18:09,680 --> 00:18:12,000
इसका प्रकोप राक्षसों पर पड़ता है

437
00:18:12,160 --> 00:18:15,520
परन्तु मुझ पर दया कौन करेगा?

438
00:18:15,600 --> 00:18:18,800
मुझे प्यार का ये इम्तिहान मंजूर है 
भाग्य ने मुझे दिया है

439
00:18:18,800 --> 00:18:23,200
मैं प्यार और नफरत दोनों को समान रूप से स्वीकार करता हूं

440
00:19:30,160 --> 00:19:30,960
वज्र ज़ुन्मु.

441
00:19:34,640 --> 00:19:35,760
उसके साथ क्या है?

442
00:19:36,320 --> 00:19:37,120
वज्र ज़ुन्मु,

443
00:19:37,440 --> 00:19:38,400
लॉर्ड टाइलिंग ने उसे पकड़ लिया

444
00:19:38,400 --> 00:19:39,440
वापसी के रास्ते पर.

445
00:19:40,160 --> 00:19:41,040
प्रभु ने हमें आदेश दिया

446
00:19:41,040 --> 00:19:42,160
पहले उसे बंद करो.

447
00:19:44,240 --> 00:19:45,520
आप कहाँ देख रहे हैं?

448
00:19:45,520 --> 00:19:46,720
आप पहले ही यहाँ पहुँच चुके हैं,

449
00:19:46,720 --> 00:19:48,240
और तुम अब भी बहुत भयंकर हो.

450
00:19:50,160 --> 00:19:51,040
मुझे एक मुस्कान दो,

451
00:19:51,760 --> 00:19:53,040
और मैं तुम्हें एक उपहार दूँगा

452
00:19:53,440 --> 00:19:54,960
जो आपको निश्चित रूप से पसंद आएगा.

453
00:19:55,680 --> 00:19:56,320
यह कैसा रहा?

454
00:19:58,640 --> 00:19:59,520
कैसे उबाऊ।

455
00:20:00,480 --> 00:20:01,280
मेरे साथ आइए।

456
00:20:01,760 --> 00:20:02,720
उसे हमारे साथ ले जाओ.

457
00:20:10,560 --> 00:20:11,200
शेंग?

458
00:20:14,240 --> 00:20:14,800
शेंग!

459
00:20:17,680 --> 00:20:18,240
शेंग!

460
00:20:19,920 --> 00:20:20,800
वरिष्ठ बहन?

461
00:20:21,280 --> 00:20:21,600
शेंग.

462
00:20:21,600 --> 00:20:22,080
वरिष्ठ!

463
00:20:22,160 --> 00:20:22,480
शेंग.

464
00:20:22,480 --> 00:20:22,960
वरिष्ठ!

465
00:20:23,920 --> 00:20:24,880
तुम यहां क्यों हो?

466
00:20:26,080 --> 00:20:26,640
देखना?

467
00:20:27,200 --> 00:20:29,120
मैंने तुमसे कहा था कि एक उपहार है

468
00:20:29,200 --> 00:20:30,480
आप निश्चित रूप से पसंद करेंगे.

469
00:20:30,560 --> 00:20:31,760
तुमने उसके साथ क्या किया?

470
00:20:32,160 --> 00:20:32,960
आप अंधे हैं?

471
00:20:33,360 --> 00:20:34,880
क्या आप स्वयं नहीं देख सकते?

472
00:20:35,840 --> 00:20:36,720
वरिष्ठ बहन,

473
00:20:37,040 --> 00:20:37,840
मैं ठीक हूं.

474
00:20:40,400 --> 00:20:41,440
मुझे आप पर जाँच करने दीजिए.

475
00:20:48,720 --> 00:20:49,600
कितना गतिशील.

476
00:20:50,400 --> 00:20:51,520
चूँकि आप आख़िरकार फिर से मिल गए हैं,

477
00:20:51,520 --> 00:20:53,360
आपके पास पकड़ने के लिए बहुत कुछ होना चाहिए।

478
00:20:53,680 --> 00:20:54,880
मैं तुम्हें उस पर छोड़ दूँगा।

479
00:20:55,360 --> 00:20:56,080
वैसे भी,

480
00:20:56,160 --> 00:20:57,840
आपके पास ज्यादा समय नहीं बचा है.

481
00:21:00,880 --> 00:21:02,400
उनका पुनर्मिलन हो रहा है.

482
00:21:02,400 --> 00:21:03,760
तुम यहाँ अभी भी क्यों खड़े हो?

483
00:21:03,760 --> 00:21:04,400
क्या?

484
00:21:04,880 --> 00:21:05,920
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको ढूंढूं?

485
00:21:05,920 --> 00:21:07,120
जेल में एक प्रेमी?

486
00:21:07,120 --> 00:21:08,560
मैंने देखा कि तुम बहुत ईर्ष्यालु लग रहे हो,

487
00:21:08,560 --> 00:21:10,080
इसलिए मैं तुम्हें सांत्वना देना चाहता था।

488
00:21:10,960 --> 00:21:12,240
मुझे ईर्ष्या क्यों होगी?

489
00:21:12,720 --> 00:21:14,160
जब जीवित लोग जीवित से मिलते हैं,

490
00:21:14,160 --> 00:21:15,280
इसे पुनर्मिलन कहा जाता है.

491
00:21:15,280 --> 00:21:17,840
जब जीवित लोग मृतकों से मिलते हैं, 
इसे कब्र पर जाना कहते हैं.

492
00:21:17,840 --> 00:21:18,960
-दर्द हो रहा है क्या? 
-अपने आप को देखो।

493
00:21:18,960 --> 00:21:20,240
-नहीं, ऐसा नहीं है. 
-आपका कोई परिवार नहीं होना चाहिए.

494
00:21:20,240 --> 00:21:21,520
यदि आप सचमुच ईर्ष्यालु हैं,

495
00:21:21,520 --> 00:21:22,880
आप किसी कब्र पर जा सकते हैं।

496
00:21:23,040 --> 00:21:24,400
लेकिन सुनिश्चित करें कि आपको सही कब्र मिले।

497
00:21:24,400 --> 00:21:25,840
गलत व्यक्ति के पास न जाएँ।

498
00:21:25,840 --> 00:21:27,120
भले ही आप घुटने टेकने को तैयार हों,

499
00:21:27,120 --> 00:21:28,160
वे शायद स्वीकार नहीं करना चाहेंगे

500
00:21:28,160 --> 00:21:30,080
तुम्हारे जैसा अयोग्य वंशज।

501
00:21:44,720 --> 00:21:45,520
बहुत दुर्बल।

502
00:21:46,480 --> 00:21:47,200
फिर से आओ।

503
00:21:48,640 --> 00:21:49,760
तुम मरना चाहते हो, हुह?

504
00:21:50,160 --> 00:21:51,680
जल्दी मत करो. एक समय में एक.

505
00:21:52,560 --> 00:21:54,080
आपकी बारी वैसे भी आएगी.

506
00:21:57,520 --> 00:21:59,520
लिंगजी पर्वत से लड़के को लाओ।

507
00:21:59,520 --> 00:22:00,880
उसे इसी के साथ बंद कर दो।

508
00:22:00,960 --> 00:22:03,280
आप क़िंगहोंग संप्रदाय से कैसे घायल हुए?

509
00:22:03,280 --> 00:22:03,920
मैं ठीक हूँ।

510
00:22:04,320 --> 00:22:05,760
अब दर्द नहीं होता.

511
00:22:06,880 --> 00:22:07,760
फिर कैसे पकड़े गए

512
00:22:07,760 --> 00:22:08,720
और यहां लाए?

513
00:22:08,880 --> 00:22:10,320
टैंग यू और एन के बारे में क्या?

514
00:22:10,400 --> 00:22:11,360
क्या वे भी यहाँ हैं?

515
00:22:12,400 --> 00:22:14,240
मैंने उन्हें वापस केंद्रीय मैदानों में भेज दिया।

516
00:22:14,240 --> 00:22:15,520
"अद्वितीय गुप्त जादू" था
सुरक्षित भी

517
00:22:15,520 --> 00:22:16,320
वापस लाया गया.

518
00:22:17,040 --> 00:22:18,080
जानकर ख़ुशी हुई की।

519
00:22:18,480 --> 00:22:20,000
फिर तुम वापस क्यों आये?

520
00:22:21,840 --> 00:22:24,160
वह हरामी, ज़िया ज़ुआनज़ी, अभी भी जीवित है।

521
00:22:24,560 --> 00:22:25,920
मैं तुम्हारे बारे में चिंतित था।

522
00:22:27,200 --> 00:22:28,000
मूर्ख शेंग.

523
00:22:28,400 --> 00:22:30,080
तुम्हें वापस नहीं आना चाहिए था.

524
00:22:30,800 --> 00:22:32,240
शुक्र है, मैं वापस आ गया.

525
00:22:32,720 --> 00:22:34,560
अन्यथा, हजारों मील दूर होना 
तुमसे दूर,

526
00:22:34,560 --> 00:22:36,320
यदि आप सुरक्षित होते तो मुझे नहीं पता होता।

527
00:22:39,280 --> 00:22:41,280
वरिष्ठ बहन, आप कैसे पकड़ी गईं?

528
00:22:42,560 --> 00:22:43,760
लू कियानकियाओ कहाँ है?

529
00:22:43,760 --> 00:22:44,800
वह यहाँ क्यों नहीं है?

530
00:22:45,680 --> 00:22:47,440
वह तुम्हें छोड़कर भाग गया?

531
00:22:49,200 --> 00:22:50,320
यह एक लम्बी कहानी है।

532
00:23:04,240 --> 00:23:06,720
[लिउबो मंदिर]

533
00:23:37,600 --> 00:23:38,400
जब मैं उठा,

534
00:23:38,960 --> 00:23:40,000
मैंने जंग-तलवार देखी।

535
00:23:43,040 --> 00:23:44,160
किंगहोंग संप्रदाय ने ऐसा क्यों किया?

536
00:23:44,160 --> 00:23:45,840
इतना बड़ा भूलभुलैया निर्माण स्थापित करें?

537
00:23:45,840 --> 00:23:46,880
उनके दिमाग में क्या चल रहा है?

538
00:23:50,800 --> 00:23:52,880
अमर संप्रदाय के शिष्यों का शिकार करना।

539
00:23:52,960 --> 00:23:54,880
क़िंगहोंग संप्रदाय के वे पागल

540
00:23:54,880 --> 00:23:55,680
अमर अनुभूति चाहते हैं

541
00:23:55,680 --> 00:23:57,520
किसानों के शरीर के अंदर.

542
00:23:57,840 --> 00:23:59,520
लेकिन वे कृषक भी हैं।

543
00:23:59,840 --> 00:24:03,200
वे क्यों खोदेंगे 
अन्य लोगों की अमर धारणा?

544
00:24:03,520 --> 00:24:04,080
हाँ।

545
00:24:05,120 --> 00:24:05,920
क्यों?

546
00:24:26,080 --> 00:24:26,800
मालिक।

547
00:24:29,200 --> 00:24:30,560
नियानकोंग कैसा है?

548
00:24:31,120 --> 00:24:31,840
धर्म राजा नियानकोंग थे

549
00:24:31,840 --> 00:24:33,680
बाई जोंगयिंग द्वारा हृदय मेरिडियन पर प्रहार।

550
00:24:33,680 --> 00:24:34,960
उसका खून उल्टा बह रहा है.

551
00:24:34,960 --> 00:24:36,160
यह अच्छा नहीं लगता.

552
00:24:36,720 --> 00:24:37,840
कैसा संयोग है.

553
00:24:38,320 --> 00:24:38,880
मास्टर,

554
00:24:39,360 --> 00:24:40,960
ऐसा ही होता है 
वहाँ हैं 
खेती करने वाले

555
00:24:40,960 --> 00:24:42,400
नैसेंट सोल में 
मानव गोलियों के इस बैच में.

556
00:24:42,400 --> 00:24:43,600
हम उन्हें परिष्कृत करने के लिए उपयोग कर सकते हैं

557
00:24:43,600 --> 00:24:46,000
सुनहरा तरल 
नियानकोंग के जीवन को लम्बा करने के लिए।

558
00:24:46,000 --> 00:24:47,360
बुजुर्ग नियानकोंग

559
00:24:47,520 --> 00:24:49,600
नवजात आत्मा चरण में रहा है 
लगभग एक दशक तक.

560
00:24:49,600 --> 00:24:50,720
इस बार, वह सम था

561
00:24:50,720 --> 00:24:51,440
गंभीर रूप से घायल

562
00:24:51,440 --> 00:24:54,400
एक जूनियर द्वारा जो अभी पहुंचा था 
नवजात आत्मा चरण.

563
00:24:54,400 --> 00:24:56,800
उसका चेहरा कैसा है 
यह स्वर्ण द्रव्य लेने के लिए?

564
00:24:56,800 --> 00:24:58,800
नियानकोंग हमारे किंगहोंग संप्रदाय में से एक है।

565
00:24:58,800 --> 00:24:59,920
चाहे उसने कुछ भी किया हो

566
00:25:00,160 --> 00:25:01,440
या क्या वह उपयोगी है,

567
00:25:01,440 --> 00:25:02,560
हमें उसकी रक्षा करनी चाहिए.

568
00:25:03,440 --> 00:25:04,160
आख़िरकार,

569
00:25:04,560 --> 00:25:06,640
निकटता और दूरी हैं

570
00:25:07,200 --> 00:25:08,800
अंतर करना काफी आसान है.

571
00:25:09,120 --> 00:25:10,400
आप कैसे भेद करते हैं?

572
00:25:19,840 --> 00:25:21,760
क्या यह सिर्फ एक नवजात आत्मा कृषक नहीं है?

573
00:25:21,760 --> 00:25:23,600
जेल में एक से अधिक लोग हैं.

574
00:25:23,840 --> 00:25:25,200
मैं एक को पकड़ने जाऊँगा।

575
00:25:32,960 --> 00:25:33,840
वरिष्ठ बहन,

576
00:25:34,560 --> 00:25:35,360
क्या तुम थक गये हो?

577
00:25:35,920 --> 00:25:37,440
क्या आप झपकी लेना चाहेंगे?

578
00:25:38,160 --> 00:25:39,360
मुझे नींद नहीं आ रही.

579
00:25:40,160 --> 00:25:41,200
यह ठीक सामने है.

580
00:25:54,880 --> 00:25:56,000
आप क्या कर रहे हो?

581
00:25:58,560 --> 00:25:59,360
उसे ले जाओ.

582
00:26:00,320 --> 00:26:01,840
तुम मेरी वरिष्ठ बहन को चोट पहुँचाने की हिम्मत मत करो!

583
00:26:01,840 --> 00:26:02,800
अगर तुममें हिम्मत है तो मेरे पास आओ!

584
00:26:02,800 --> 00:26:03,600
उन्हें मत छुओ!

585
00:26:03,600 --> 00:26:04,320
दो लड़कियों को धमकाना

586
00:26:04,320 --> 00:26:06,000
यह आपको और अधिक कठोर नहीं बनाता!

587
00:26:10,480 --> 00:26:11,040
शेंग!

588
00:26:11,760 --> 00:26:13,440
मेरी वरिष्ठ बहन को मत छुओ!

589
00:26:17,120 --> 00:26:17,760
शेंग!

590
00:26:18,480 --> 00:26:19,040
शेंग.

591
00:26:23,920 --> 00:26:24,560
नहीं।

592
00:26:25,200 --> 00:26:26,400
मुझे अपने साथ ले चलो.

593
00:26:26,640 --> 00:26:27,360
मुझे भी साथ लो!

594
00:26:27,760 --> 00:26:29,200
क्या तुम सच में मरना चाहते हो?

595
00:26:29,600 --> 00:26:30,480
उसे चोट मत पहुँचाओ.

596
00:26:30,880 --> 00:26:31,840
मैं तुम्हारे साथ चलूँगा.

597
00:26:32,000 --> 00:26:32,640
जैसी आपकी इच्छा।

598
00:26:33,360 --> 00:26:34,240
समय क्यों बर्बाद करें?

599
00:26:34,960 --> 00:26:36,400
मास्टर अभी भी इंतज़ार कर रहा है.

600
00:26:36,400 --> 00:26:36,880
जल्दी करो।

601
00:26:37,360 --> 00:26:38,000
नहीं.

602
00:26:38,560 --> 00:26:39,440
वरिष्ठ बहन,

603
00:26:39,920 --> 00:26:41,040
उनके साथ मत जाओ.

604
00:26:42,320 --> 00:26:43,040
चिंता मत करो।

605
00:26:43,600 --> 00:26:44,400
मैं ठीक हूं।

606
00:26:45,840 --> 00:26:46,640
उसे ले जाओ.

607
00:26:49,280 --> 00:26:49,760
वरिष्ठ बहन.

608
00:26:49,760 --> 00:26:50,160
जाना!

609
00:26:51,840 --> 00:26:52,400
वरिष्ठ बहन!

610
00:26:52,400 --> 00:26:52,960
उसे जाने दो!

611
00:26:53,280 --> 00:26:54,640
-उसे जाने दो! 
-बड़ी बहन!

612
00:26:54,640 --> 00:26:55,360
उसे जाने दो!

613
00:27:02,320 --> 00:27:03,360
वरिष्ठ बहन...

614
00:27:17,440 --> 00:27:20,320
[लिउबो मंदिर]

615
00:27:25,360 --> 00:27:27,440
[लिउबो मंदिर]

616
00:28:43,360 --> 00:28:48,000
[डुआन जियानयिन का मकबरा, मेरे प्रिय गुरु]

617
00:28:55,440 --> 00:28:56,400
यह क्या है?

618
00:28:57,120 --> 00:28:58,320
मास्टर कैसे मर सकता है?

619
00:29:02,400 --> 00:29:04,640
[शिष्य लू कियानकियाओ द्वारा निर्मित]

620
00:29:06,160 --> 00:29:07,440
इस पर मेरा नाम क्यों है?

621
00:29:08,800 --> 00:29:10,160
मैंने यह समाधि स्थापित की?

622
00:29:11,200 --> 00:29:12,240
अगर मैं इसे सेट करूँ,

623
00:29:13,680 --> 00:29:15,280
मुझे यह याद कैसे नहीं है?

624
00:29:17,280 --> 00:29:17,680
लू,

625
00:29:39,680 --> 00:29:41,840
पाउच, पाउच और छोटे पेंडेंट!

626
00:29:42,960 --> 00:29:44,480
आएँ और एक नज़र डालें!

627
00:29:46,480 --> 00:29:47,680
छोटे पेंडेंट!

628
00:30:08,480 --> 00:30:11,920
[लिउबो मंदिर से डुआन जियानयिन]

629
00:30:58,960 --> 00:30:59,520
अंदर आओ.

630
00:31:37,280 --> 00:31:39,840
युद्ध दानव की काया है 
वास्तव में रहस्यमय.

631
00:31:40,160 --> 00:31:41,520
तुम्हें कोई दर्द महसूस नहीं होता,

632
00:31:42,240 --> 00:31:44,000
और आपके घाव जल्दी ठीक हो जाते हैं।

633
00:31:56,160 --> 00:31:56,800
कियानकियाओ,

634
00:31:57,520 --> 00:31:59,120
कैसा रहेगा अगर हम फिर से कोशिश करें और देखें

635
00:31:59,520 --> 00:32:00,480
किस हद तक

636
00:32:01,360 --> 00:32:03,120
क्या आपके घाव ठीक हो सकते हैं?

637
00:32:31,680 --> 00:32:32,480
खाने के लिए समय।

638
00:32:33,120 --> 00:32:34,320
मुझे यह पसंद नहीं है.

639
00:32:35,280 --> 00:32:36,800
अगर आपको यह पसंद नहीं है तो भी आपको खाना पड़ेगा।

640
00:32:36,800 --> 00:32:38,560
वह जल्द ही तुम्हें फिर से हरा देगी।

641
00:32:39,120 --> 00:32:41,120
यदि तुम नहीं खाओगे तो तुम जीवित नहीं रहोगे।

642
00:32:45,120 --> 00:32:46,080
यदि तुम मर जाओ,

643
00:32:46,960 --> 00:32:47,920
मैं भी मर जाऊंगा.

644
00:32:49,920 --> 00:32:52,720
क्यों?

645
00:32:52,720 --> 00:32:54,400
उसने मुझे आपकी सेवा करने के लिए खरीदा है।

646
00:32:55,680 --> 00:32:56,480
यदि तुम मर जाओ,

647
00:32:57,600 --> 00:32:59,280
वह मुझे भी पीट-पीट कर मार डालेगी.

648
00:33:06,240 --> 00:33:06,560
लू,

649
00:33:07,600 --> 00:33:08,320
क्या आप सोचते हैं?

650
00:33:08,880 --> 00:33:10,240
हम सुरक्षित रूप से बड़े हो सकते हैं?

651
00:33:11,680 --> 00:33:12,960
मेरा परिवार बहुत गरीब है.

652
00:33:12,960 --> 00:33:14,160
मेरे पिता कर्ज में थे,

653
00:33:15,040 --> 00:33:16,000
तो उसने मुझे बेच दिया.

654
00:33:17,440 --> 00:33:19,200
उन्होंने कहा कि जब मैं बड़ा हो जाऊंगा.

655
00:33:20,000 --> 00:33:21,520
मैं मालिक के यहाँ से भाग सकता हूँ

656
00:33:21,520 --> 00:33:22,880
और उसे ढूंढने के लिए वापस भागो।

657
00:33:24,880 --> 00:33:26,720
क्या तुम्हें लगता है मैं सुरक्षित रूप से बड़ा हो सकता हूँ?

658
00:33:27,840 --> 00:33:28,560
मुझें नहीं पता।

659
00:33:29,520 --> 00:33:30,640
भले ही मैं बड़ा हो जाऊं,

660
00:33:31,440 --> 00:33:32,720
मैं उसकी तलाश में नहीं जाऊंगा.

661
00:33:33,760 --> 00:33:34,320
लू,

662
00:33:35,120 --> 00:33:36,320
हमें जीवित रहना है.

663
00:33:40,640 --> 00:33:42,000
आइए एक साथ जीवित रहें।

664
00:33:57,920 --> 00:33:58,400
मास्टर,

665
00:33:58,880 --> 00:34:00,720
यह आपकी दवा लेने का समय है।

666
00:34:17,680 --> 00:34:18,560
आपने यह किया...

667
00:34:20,640 --> 00:34:21,600
पास मत आओ.

668
00:34:21,680 --> 00:34:23,760
और करीब मत आओ!

669
00:34:33,280 --> 00:34:34,480
लू! जल्दी करो!

670
00:34:53,600 --> 00:34:54,160
लू,

671
00:34:55,840 --> 00:34:57,360
तुम्हें सब कुछ याद आ गया?

672
00:34:57,360 --> 00:34:57,920
हाँ,

673
00:34:59,040 --> 00:35:00,560
मुझे सब कुछ याद आ गया है.

674
00:35:06,080 --> 00:35:07,840
मैं लकड़ी के एक टुकड़े के अलावा कुछ नहीं था।

675
00:35:08,160 --> 00:35:09,440
आपने मुझे शक्ति दी

676
00:35:10,480 --> 00:35:12,080
मेरी चेतना को जगाने के लिए,

677
00:35:12,240 --> 00:35:14,800
इसलिए मैं सब कुछ समझ सकता था 
इस दुनिया में.

678
00:35:15,120 --> 00:35:16,880
उस समय, आप अतीत से परेशान थे

679
00:35:16,880 --> 00:35:18,560
और सोने में परेशानी होने लगी।

680
00:35:18,560 --> 00:35:19,840
मैंने मंत्रों का प्रयोग किया

681
00:35:20,480 --> 00:35:21,120
आपकी मदद करने के लिए.

682
00:35:23,680 --> 00:35:25,280
मेरी शक्ति तुमसे आती है.

683
00:35:26,160 --> 00:35:27,920
जब तुम मजबूत हो तो मैं मजबूत हूं।

684
00:35:27,920 --> 00:35:29,440
जब तुम कमजोर हो तो मैं कमजोर हूं.

685
00:35:29,920 --> 00:35:31,120
लेकिन दुर्भाग्य से,

686
00:35:32,080 --> 00:35:33,440
अब जब तुम घायल हो गए हो,

687
00:35:34,880 --> 00:35:36,320
मेरी शक्ति टिक नहीं सकती,

688
00:35:37,680 --> 00:35:39,280
और मेमोरी अनलॉक हो गई है.

689
00:35:41,600 --> 00:35:42,880
मुझे कभी पता नहीं चला

690
00:35:43,520 --> 00:35:44,320
आपने सील क्यों लगाई?

691
00:35:44,320 --> 00:35:45,760
आपकी स्मृति का यह भाग.

692
00:35:46,080 --> 00:35:47,760
डुआन जियानयिन ने आपके साथ दुर्व्यवहार किया।

693
00:35:48,000 --> 00:35:49,360
वह एक विधर्मी कृषक थी।

694
00:35:49,360 --> 00:35:50,800
उसने तुम्हें अपना शिष्य बना लिया

695
00:35:50,800 --> 00:35:51,680
सिर्फ आपका उपयोग करने के लिए

696
00:35:51,680 --> 00:35:53,600
बॉडी-टेम्परिंग तकनीक प्राप्त करने के लिए 
युद्ध राक्षसों का.

697
00:35:53,600 --> 00:35:54,560
उसके जैसा कोई

698
00:35:54,720 --> 00:35:55,680
मरने के योग्य.

699
00:35:55,920 --> 00:35:56,880
दोषी क्यों महसूस करें?

700
00:35:57,360 --> 00:35:58,560
यह अपराध बोध के बारे में नहीं है.

701
00:35:59,120 --> 00:36:00,080
तो क्यों?

702
00:36:01,120 --> 00:36:03,120
क्योंकि मैं अब और झूठ नहीं बोलना चाहता.

703
00:36:03,680 --> 00:36:06,000
मनुष्य हमेशा कुछ प्रश्न पूछना पसंद करते हैं।

704
00:36:06,800 --> 00:36:07,920
आप कहाँ से हैं?

705
00:36:07,920 --> 00:36:08,960
आप कहाँ रहते हैं?

706
00:36:09,360 --> 00:36:10,880
मुझसे यही पूछा गया था

707
00:36:10,880 --> 00:36:12,400
उस समय अधिकांश समय।

708
00:36:12,720 --> 00:36:13,840
लेकिन मैं कहाँ से हूँ?

709
00:36:14,560 --> 00:36:15,920
और मेरा घर कहाँ है?

710
00:36:16,720 --> 00:36:17,520
मैं आधा खून हूँ

711
00:36:17,520 --> 00:36:18,960
युद्ध राक्षसों और मनुष्यों का।

712
00:36:19,440 --> 00:36:21,040
मेरे पिता मानव जाति के जासूस थे,

713
00:36:21,040 --> 00:36:23,280
युद्ध राक्षसों का सफाया करने पर तुले हुए हैं।

714
00:36:23,280 --> 00:36:25,040
मेरी माँ को मेरे पिता के विश्वासघात से नफरत थी

715
00:36:25,040 --> 00:36:26,560
और मुझे भी मारना चाहता था।

716
00:36:27,200 --> 00:36:28,400
बीच में फँस गया,

717
00:36:28,560 --> 00:36:29,680
एल 
मैं किस तरफ हूं?

718
00:36:29,840 --> 00:36:31,200
奶
इस दुनिया में रहने वाला एक इंसान, 

719
00:36:31,200 --> 00:36:32,000
बिना किसी जड़ के,

720
00:36:32,560 --> 00:36:33,520
कोई घर नहीं,

721
00:36:33,760 --> 00:36:34,560
जैसा है

722
00:36:35,120 --> 00:36:36,240
एक खोई हुई आत्मा.

723
00:36:38,640 --> 00:36:39,680
तो आपने सील लगा दी

724
00:36:39,680 --> 00:36:40,400
वो याद,

725
00:36:40,880 --> 00:36:41,840
अपने आप से झूठ बोलना

726
00:36:42,640 --> 00:36:44,640
कि आप लिउबो मंदिर से आए हैं 
उत्तरी जियांग में

727
00:36:44,640 --> 00:36:46,720
और उसका एक स्वामी था जो तुम्हारे साथ अच्छा व्यवहार करता था।

728
00:36:47,200 --> 00:36:48,080
इतना बेवकूफ।

729
00:36:49,120 --> 00:36:50,880
हाँ, बहुत बेवकूफ़ है.

730
00:37:20,960 --> 00:37:21,600
वरिष्ठ,

731
00:37:22,480 --> 00:37:23,440
रैंडेंग वापस आ गया है।

732
00:37:25,600 --> 00:37:27,040
नमस्ते, संप्रदाय गुरु।

733
00:37:30,080 --> 00:37:31,360
तुम अकेले वापस क्यों आये हो?

734
00:37:32,320 --> 00:37:34,080
वुशुआंग सोसायटी का अनुसरण करते हुए,

735
00:37:34,080 --> 00:37:35,840
किंगहोंग संप्रदाय ने मुझ पर घात लगाकर हमला किया था

736
00:37:35,840 --> 00:37:37,120
और बाकियों से अलग हो गए.

737
00:37:37,120 --> 00:37:37,840
बाई कहाँ है?

738
00:37:38,880 --> 00:37:39,760
वरिष्ठ बाई

739
00:37:40,160 --> 00:37:40,880
रक्षा करने पर जोर दिया

740
00:37:40,880 --> 00:37:42,480
लिंगजी पर्वत के शिष्य।

741
00:37:42,480 --> 00:37:43,280
मैंने उसे मनाने की कोशिश की,

742
00:37:43,280 --> 00:37:44,480
लेकिन उन्होंने जाने से इनकार कर दिया.

743
00:37:44,480 --> 00:37:45,040
बाद में,

744
00:37:45,360 --> 00:37:47,360
क़िंगहोंग संप्रदाय के लोग 
पकड़ा गया.

745
00:37:47,360 --> 00:37:49,680
उन्होंने मुझसे जियांग जी को ले जाने के लिए कहा 
और पहले चले जाओ.

746
00:37:49,680 --> 00:37:51,600
बाद में उसके साथ क्या हुआ,

747
00:37:53,760 --> 00:37:54,640
मुझे नहीं पता.

748
00:37:56,160 --> 00:37:57,280
अगर बाई गिर जाए

749
00:37:57,280 --> 00:37:58,880
क़िंगहोंग संप्रदाय के हाथ,

750
00:37:58,880 --> 00:38:00,320
मुझे डर है कि चीजें अच्छी तरह खत्म नहीं होंगी।

751
00:38:00,320 --> 00:38:02,080
क्या हमें उसकी तलाश के लिए किसी को भेजना चाहिए?

752
00:38:02,080 --> 00:38:03,280
रैंडेंग, आप और बाई कब थे?

753
00:38:03,280 --> 00:38:04,320
अलग हो गए?

754
00:38:05,680 --> 00:38:06,800
कम से कम 10 दिन पहले.

755
00:38:11,520 --> 00:38:12,400
बहुत देर हो चुकी है.

756
00:38:54,000 --> 00:38:55,040
मिस शिन,

757
00:38:55,440 --> 00:38:56,800
आप अंततः जाग गए हैं।

758
00:38:58,080 --> 00:39:00,160
मैंने सुना है कि कुछ ही महीनों में,

759
00:39:00,160 --> 00:39:03,920
आपकी साधना का स्तर बढ़ गया 
क्यूई रिफ़ाइनिंग चरण से नैसेंट सोल तक।

760
00:39:03,920 --> 00:39:04,880
आपने ऐसा कैसे किया?

761
00:39:08,480 --> 00:39:10,160
आप एक अमर संप्रदाय से हैं,

762
00:39:10,240 --> 00:39:12,560
फिर भी तुम लोगों से क्यों उलझे हो?

763
00:39:12,800 --> 00:39:14,320
वुशुआंग सोसायटी से?

764
00:39:14,400 --> 00:39:16,000
आप वास्तव में किस पक्ष में हैं?

765
00:39:16,400 --> 00:39:17,760
और आप किस तरफ हैं?

766
00:39:17,760 --> 00:39:19,760
आप सीहे पुस्तकालय के स्वामी हैं,

767
00:39:19,760 --> 00:39:20,480
तौभी तुम बैठे रहे और देखते रहे

768
00:39:20,480 --> 00:39:21,760
अमर संप्रदाय के लोग

769
00:39:21,760 --> 00:39:23,520
सारी किताबें जला दो.

770
00:39:24,480 --> 00:39:26,000
चूँकि आप कृषक हैं,

771
00:39:26,240 --> 00:39:29,200
तुम छिपकर शिकार क्यों कर रहे हो? 
अमर पंथ वाले?

772
00:39:29,200 --> 00:39:30,880
क़िंगहोंग संप्रदाय के नाम पर,

773
00:39:30,880 --> 00:39:33,440
तुम अंधेरे में छुपे हो 
घृणित कार्य कर रहे हैं.

774
00:39:33,440 --> 00:39:35,040
आप पृथ्वी पर कौन हैं? इंसान या भूत?

775
00:39:35,040 --> 00:39:36,400
आप तीक्ष्ण-भाषी हैं.

776
00:39:36,720 --> 00:39:38,960
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि लू कियानकियाओ आपको पसंद करता है।

777
00:39:40,800 --> 00:39:41,920
आप पृथ्वी पर कौन हैं?

778
00:39:44,560 --> 00:39:45,920
मैं शैतान हूं

779
00:39:45,920 --> 00:39:47,360
जो नरक से रेंगकर बाहर आया,

780
00:39:47,600 --> 00:39:49,040
वह चाकू जो लोगों को काटने में मदद करता है

781
00:39:49,040 --> 00:39:50,560
सड़ा हुआ मांस,

782
00:39:50,720 --> 00:39:52,560
आपकी बेचैन आंतरिक इच्छाएँ,

783
00:39:52,880 --> 00:39:53,680
और सबसे ऊपर,

784
00:39:54,000 --> 00:39:55,760
अंतहीन विनाश.

785
00:39:56,800 --> 00:39:57,040
मैं हूं

786
00:39:57,680 --> 00:39:59,360
सभी जीवित प्राणियों का राजा,

787
00:39:59,600 --> 00:40:01,200
निर्वाण दिव्य फीनिक्स!

788
00:40:02,400 --> 00:40:04,400
आप वास्तव में अपनी चापलूसी करना जानते हैं।

789
00:40:04,400 --> 00:40:05,440
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!

790
00:40:06,160 --> 00:40:07,840
गुरु, उस पर अपनी सांस बर्बाद मत करो।

791
00:40:07,840 --> 00:40:09,200
आइए बस उसकी अमर धारणा को खोदें

792
00:40:09,200 --> 00:40:10,560
और उसे कुत्तों को खिलाने के लिए बाहर फेंक दो!

793
00:40:10,560 --> 00:40:11,760
तुम कितने जिद्दी हो.

794
00:40:12,080 --> 00:40:13,120
कैसी बर्बादी है

795
00:40:13,120 --> 00:40:15,520
ऐसी उत्कृष्ट अमर अनुभूति का.

796
00:40:17,040 --> 00:40:18,400
कृपया रुकें, मास्टर।

797
00:40:18,880 --> 00:40:20,240
इस महिला के करीबी रिश्ते हैं

798
00:40:20,240 --> 00:40:21,200
लू कियानकियाओ के साथ।

799
00:40:21,520 --> 00:40:22,400
उसे जीवित रखना

800
00:40:22,400 --> 00:40:23,280
हमें लुभाने में मदद कर सकता है

801
00:40:23,280 --> 00:40:24,320
लू कियानकियाओ यहाँ।

802
00:40:25,040 --> 00:40:25,680
यिंगयिंग,

803
00:40:26,320 --> 00:40:28,320
हम केवल उसकी अमर अनुभूति ले रहे हैं,

804
00:40:28,320 --> 00:40:29,440
उसका जीवन नहीं.

805
00:40:30,080 --> 00:40:31,440
हम बस उसे कई कटोरियाँ टॉनिक खिलाएँगे

806
00:40:31,440 --> 00:40:32,480
और उसकी जान बख्श दो.

807
00:40:32,720 --> 00:40:34,800
और हम अभी भी उसे अपने जाल में फंसा सकते हैं।

808
00:41:39,760 --> 00:41:40,000
एम.ए

809
00:42:05,600 --> 00:42:06,320
क्या हो रहा है?

810
00:42:34,800 --> 00:42:35,120
ये बोअर यह पूछेंगे

811
00:42:35,120 --> 00:42:37,200
यह भी नहीं किया जा सकता

812
00:42:41,360 --> 00:42:41,600
साथ में कुछ न करना और नजदीकी जिंदगी से दूर हो जाना

813
00:42:41,840 --> 00:42:42,160
शेंगरान और हाल के छात्रों के साथ आगे बढ़ना और पीछे हटना बेहतर है।

814
00:42:43,120 --> 00:42:43,520
आम लोगों के साथ दृढ़तापूर्वक आगे बढ़ना और पीछे हटना बेहतर है

815
00:42:50,080 --> 00:42:50,320
चीन की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति का केंद्रीय कार्यालय

816
00:42:55,600 --> 00:42:56,320
यह इस संसार द्वारा धारण की गई सीमा पर भी निर्भर करता है

817
00:42:56,720 --> 00:42:56,960
यह इस बात पर भी निर्भर करता है कि इस दुनिया के लोग सड़कों और आसमान का किस तरह समर्थन करते हैं।

818
00:42:57,520 --> 00:42:57,920
ऐसा इसलिए भी है क्योंकि इस संसार द्वारा धारण किया गया आकाश एक टुकड़ा है

819
00:42:58,080 --> 00:42:58,320
यह दुनिया के लोगों द्वारा उठाए गए छत को देखने जैसा भी है

820
00:42:58,400 --> 00:42:58,640
यह इस दुनिया द्वारा समर्थित स्वर्ग के मानक पर भी निर्भर करता है।

821
00:42:58,640 --> 00:42:58,880
ऐसा इसलिए भी है क्योंकि ये लोग छत को पकड़े हुए हैं।

822
00:42:58,880 --> 00:42:59,120
यह इस दुनिया द्वारा उठाए गए स्वर्ग और मिट्टी के टुकड़े पर भी निर्भर करता है।

823
00:43:06,640 --> 00:43:07,280
आप बहुत अच्छे लगते हैं.

824
00:43:07,840 --> 00:43:08,160
आप टैन ज़िटियन की तरह लगते हैं

825
00:43:09,360 --> 00:43:09,600
तुम बहुत जंगली लग रहे हो

826
00:43:16,480 --> 00:43:16,720
लाल जीवन और श्रृंगार के साथ परी होने के नाते ज़ियांगटियन अयू मेरे जितना अच्छा नहीं है

827
00:43:17,760 --> 00:43:18,080
आकाश और चंद्रमा की ओर इशारा करते हुए, वह परी बनना बेहतर है जहां होंगशेंग बसता है।

828
00:43:18,160 --> 00:43:18,400
आकाश को देखने और चंद्रमा से पूछने की तुलना में होंगशेंग स्ट्रीट साइन की परी बनना बेहतर है

829
00:43:18,400 --> 00:43:19,280
आकाश और चंद्रमा की ओर इशारा करते हुए, वह परी बनना बेहतर है जहां होंगशेंग बसता है।

830
00:43:20,400 --> 00:43:20,720
आकाश की ओर इशारा करना और चंद्रमा से पूछना उतना अच्छा नहीं है जितना कि मैं रेनशेंग के गिरते कार्डों का अमर होना

831
00:43:21,840 --> 00:43:22,080
सम्बंधित: चाँद से पूछना मेरे होंगशेंग होने जितना अच्छा नहीं है।

832
00:43:22,720 --> 00:43:22,960
जानें इस भाग 4 के बारे में क्या सही है और क्या गलत।

833
00:43:22,960 --> 00:43:23,280
आइए एक नज़र डालें कि इस क्षेत्र में क्या सही है और क्या गलत है।

834
00:43:23,280 --> 00:43:23,520
टोमोनागा, आइए इस पर गौर करें, सही, गलत, सही?

835
00:43:24,000 --> 00:43:24,560
इस तरफ़, इस तरफ़, सही, ग़लत, उस तरफ़ सही

836
00:43:24,560 --> 00:43:25,040
इस समय लीजिए और मुझे बताइए कि इस क्षेत्र में क्या सही है और क्या गलत है।

837
00:43:25,200 --> 00:43:25,760
आइए एक नजर डालें कि इस क्षेत्र में क्या सही है और क्या गलत।

838
00:43:25,760 --> 00:43:26,000
सही और गलत, अच्छे और बुरे के आसपास के क्षेत्र का नेतृत्व करें और उसकी रक्षा करें

839
00:43:26,480 --> 00:43:27,040
जानें इस क्षेत्र के बारे में क्या सही है और क्या गलत

840
00:43:29,680 --> 00:43:29,920
दुनिया के सबसे ज्यादा बिकने वाले गेम न्यूनतम धनराशि से खरीदे जा सकते हैं

841
00:43:31,520 --> 00:43:31,760
दुनिया जियानचांग रोड है. आजकल शक्ति, पूंजी, शिक्षा और धन सीमित हैं।

842
00:43:34,160 --> 00:43:34,480
दुनिया की खातिर, आपके पास सोना अर्पित करने की शक्ति और जिम्मेदारी हो सकती है

843
00:43:37,600 --> 00:43:38,640
जब आप पहली बार दुनिया में प्रवेश करते हैं तो स्मृति का मोहभंग भी एक संयोजन है।

844
00:43:38,960 --> 00:43:39,200
जब वह संसार में प्रवेश करता है तो उसके मोहभंग को नष्ट करना भी पूर्णता प्राप्त करने का एक तरीका है।

845
00:43:40,400 --> 00:43:41,840
भले ही मेरी याददाश्त निराश हो गई हो, फिर भी मुझे पूर्णता की तलाश के लिए दुनिया में प्रवेश करना होगा।

846
00:43:51,840 --> 00:43:52,560
नैतिकता के लिए निर्दयता का विकास करें

847
00:43:52,880 --> 00:43:53,360
नैतिकता के लिए निर्दयता का विकास करें

848
00:43:55,120 --> 00:43:55,840
तभी सूर्य और चंद्रमा एक साथ चमक सकते हैं

849
00:43:55,840 --> 00:43:56,240
इसका मतलब है कि चंद्रमा हर दिन चमकता है

850
00:43:56,640 --> 00:43:56,880
तभी सूर्य और चंद्रमा एक साथ चमक सकते हैं

851
00:43:58,400 --> 00:43:58,640
संबंधित प्रश्न: मैं होंगशिबांजू व्यक्ति क्यों नहीं बन जाता?

852
00:43:58,960 --> 00:43:59,280
सम्बंधित: चाँद से पूछना उतना अच्छा नहीं है जितना मैंने किया

853
00:44:00,080 --> 00:44:00,480
मैं जीवन कैसे व्यतीत करता हूँ इसके बारे में संबंधित प्रश्न

854
00:44:01,760 --> 00:44:02,160
यदि हम आकाश और चंद्रमा के समान हैं, तो लाल जन्म और पतन कार्डों के अमर क्यों नहीं हो सकते?

855
00:44:02,560 --> 00:44:02,880
हम उतने अच्छे नहीं हैं जितना मैं होंगशेंग्लू कार्ड निर्माता हूं।

856
00:44:03,040 --> 00:44:03,440
आकाश की ओर इशारा करना और चंद्रमा से पूछना उतना अच्छा नहीं है जितना मैंने होंगशेंग फैन में बनाया था

857
00:44:04,960 --> 00:44:05,200
यदि आप सड़क पार करते हैं, तो मुझे इस दुनिया में फिर से चलने के लिए अपने साथ ले जाएं

858
00:44:05,200 --> 00:44:08,320
गलत से सही सीखें और इस दुनिया में फिर से चलें

859
00:44:08,480 --> 00:44:08,720
सही और गलत के बारे में जानें, उसका पीछा करें और फिर से इस दुनिया में वापस चलें

860
00:44:14,960 --> 00:44:15,200
दुनिया एक अजगर है, और यह कब अमीर और शक्तिशाली लोगों को समायोजित कर सकती है, यह केवल समय की बात है।

861
00:44:17,600 --> 00:44:17,840
दुनिया अमीर और शक्तिशाली लोगों को वित्त के नशे में धुत्त पड़े रहने को कैसे बर्दाश्त कर सकती है?

862
00:44:18,320 --> 00:44:18,880
भले ही मेरी याददाश्त निराश हो गई हो, मुझे पूर्णता की तलाश के लिए दुनिया में प्रवेश करना होगा।

863
00:44:19,600 --> 00:44:20,000
भले ही स्मृति निराश हो गई हो, दुनिया में प्रवेश करते समय वह फिर से जुड़ जाएगी।

864
00:44:20,000 --> 00:44:20,240
जब झील दुनिया में प्रवेश करती है तो उसका मोहभंग करना एक आदमी बनना है।

865
00:44:20,720 --> 00:44:21,120
भले ही स्मृति भ्रमित हो, हमें पूर्णता प्राप्त करने के लिए संसार में प्रवेश करना होगा।

866
00:44:21,120 --> 00:44:21,520
भले ही उसका मोहभंग हो, उसे पूर्ण होने के लिए दुनिया में लाना होगा।

867
00:44:25,440 --> 00:44:26,480
भले ही उसका मोहभंग हो जाए, उसे दुनिया की किसी कंपनी में स्थानांतरित किया जाना चाहिए।

868
00:44:29,280 --> 00:44:29,520
जब मेरा काम पूरा हो गया, तो मैंने उसे एक जोरदार कोड़ा मारा

869
00:44:33,040 --> 00:44:33,360
गहरी झील में प्रवेश करें और आगे बढ़ें

870
00:44:38,240 --> 00:44:38,480
आतिशबाजी की दुनिया को बचाएं

871
00:44:38,640 --> 00:44:38,880
आतिशबाजी की दुनिया को बचाएं

872
00:44:39,280 --> 00:44:39,520
एक आतिशबाज आदमी को बचाओ

873
00:44:40,800 --> 00:44:41,040
इस बार आतिशबाजी का संसार

874
00:44:41,680 --> 00:44:41,920
आतिशबाजी की दुनिया को बचाएं

875
00:44:42,000 --> 00:44:42,640
वयस्कों के लिए एक शब्द बचाकर रखें

876
00:44:42,640 --> 00:44:43,360
आतिशबाजी की दुनिया को बचाएं